The nocturnal boundary layer transition from weakly to very stable. Part I: Observations