Juno observations of spot structures and a split tail in Io-induced aurorae on Jupiter