Genesis of diamond dust, ice fog and thick cloud episodes observed and modelled above Dome C, Antarctica